diff --git a/src/screens/Enquiry.tsx b/src/screens/Enquiry.tsx
index bd13355..dd39324 100644
--- a/src/screens/Enquiry.tsx
+++ b/src/screens/Enquiry.tsx
@@ -217,6 +217,11 @@ function author(tag: string): { label: string; tone: 'ai' | 'human' | 'auto' } {
return { label: `Desk ยท ${tag}`, tone: 'auto' };
}
const REPLY_STATES = ['Awaiting Ops Input', 'Awaiting Offer', 'Offer Sent', 'Confirmed'];
+/** WhatsApp bold markers (*text*) as the customer sees them. Email messages carry none. */
+function richText(text: string): ReactNode {
+ const parts = text.split(/(\*[^*\n]+\*)/g);
+ return parts.map((p, i) => (p.length > 2 && p.startsWith('*') && p.endsWith('*') ? {p.slice(1, -1)} : {p}));
+}
function Conversation({ e, onDone }: { e: Enquiry; onDone: () => void }) {
const { has, user } = useZino();
@@ -251,7 +256,7 @@ function Conversation({ e, onDone }: { e: Enquiry; onDone: () => void }) {
{a?.tone === 'human' &&