fix: "$1.56M" is not two sentences, and one attempt is not two

Recommendation titles were cut at the first period, so "$1.56M billed"
rendered as a title of "$1" and a body starting "56M". The split now breaks
only on a period followed by a space, a colon, or a newline — decimals and
codes like CO-197 survive.

Her evidence counted every attempt on the case: a run that failed to submit
leaves its queries in the trace beside the run that succeeded, and 16 + 20
read as "36 database queries". The panel now scopes to the attempt whose
decision was submitted (trace events carry decision_id), so the count is
what she actually did to reach these findings.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

src/components/Findings.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useState } from 'react';
 import { AlertTriangle, CheckCircle2, ChevronDown, FileSearch } from 'lucide-react';
 import { Badge, Card, Facts } from './core';
-import type { AvaTraceStep, Row } from '../api/types';
+import type { AvaDecision, AvaTraceStep, Row } from '../api/types';
 import {
   firstDeadline,
   headline,
@@ -159,9 +159,14 @@ export function FullStory({ row }: { row: Row }) {
  * paste 16 full queries into a form field was what blew the tool call past
  * the output cap and lost a whole investigation.
  */
-export function SqlEvidence({ row, steps }: { row: Row; steps: AvaTraceStep[] }) {
+export function SqlEvidence({ row, steps, decisions }: { row: Row; steps: AvaTraceStep[]; decisions: AvaDecision[] }) {
   const [open, setOpen] = useState(false);
-  const queries = steps.filter((s) => s.type === 'api' && s.detail);
+  // Only the attempt that produced the findings. A case can carry an earlier
+  // attempt that failed to submit (its queries are still in the trace); showing
+  // both would double the count and make her look twice as busy as she was.
+  const submitted = decisions.filter((d) => d.status === 'submitted').slice(-1)[0];
+  const scoped = submitted ? steps.filter((s) => s.decision_id == null || String(s.decision_id) === String(submitted.id)) : steps;
+  const queries = scoped.filter((s) => s.type === 'api' && s.detail);
   const notes = sqlSteps(row.sql_log);
   if (queries.length === 0 && notes.length === 0) return null;
 

src/format.ts

@@ -101,9 +101,17 @@ export function recommendations(v: unknown): string[] {
 
 /** "1. APPEALS — FILE RETRO-AUTH ($1,091,000 …)" → title + body. */
 export function splitRecommendation(block: string): { title: string; body: string } {
-  const m = block.match(/^\s*(\d+)\.\s*([^.\n]+?)(?:\.|\n|$)([\s\S]*)$/);
+  // Strip the leading "N." and take the title up to the first sentence break —
-  if (!m) return { title: '', body: block };
+  // a period FOLLOWED BY A SPACE, a colon, or a newline. Never a bare period:
-  return { title: m[2].trim(), body: (m[3] ?? '').trim() };
+  // "$1.56M" and "CO-197" must survive intact.
+  const rest = block.replace(/^\s*\d+\.\s*/, '');
+  const m = rest.match(/^([\s\S]*?)(?:\.\s|:\s|\n|$)([\s\S]*)$/);
+  if (!m) return { title: '', body: rest };
+  const title = m[1].trim();
+  const body = (m[2] ?? '').trim();
+  // A "title" that swallowed the whole block means there was no break — show it as body.
+  if (title.length > 140) return { title: '', body: rest };
+  return { title, body };
 }
 
 /** Ava's SQL log is one statement per block, each prefixed with its step. */

src/screens/CaseScreen.tsx

@@ -198,7 +198,7 @@ export function CaseScreen() {
       {hasFindings && (
         <>
           <FullStory row={row} />
-          <SqlEvidence row={row} steps={trace.data ?? []} />
+          <SqlEvidence row={row} steps={trace.data ?? []} decisions={decisions.data ?? []} />
           {!aiOwned && (
             <Disclosure
               open={showWork}
@@ -216,7 +216,7 @@ export function CaseScreen() {
       )}
       {quiet && (
         <>
-          <SqlEvidence row={row} steps={trace.data ?? []} />
+          <SqlEvidence row={row} steps={trace.data ?? []} decisions={decisions.data ?? []} />
           <Disclosure
             open={showWork}
             onToggle={() => setShowWork(!showWork)}